Tuossa on aivan liikaa energiaa.
Voi pojat.
Okei...
Vihaan maanantaita.
Kuumaa, kuumaa.
Huomenta, Osku.
Onko nälkä?
Hyvä poika.
Aamupala on pian valmis.
Syömme, kunhan murjottaja nousee.
Karvinen. Aamupalalle.
Katsos vaan.
Joka pilvellä on kai silti hopeareunus.
Voi ei.
Hyvänen aika.
Hyvää huomenta, Karvinen.
Hyvää huomenta?
Esko, nyt on maanantai.
Viikon pahin päivä.
Kalenterin musta aukko-
- joka vie ilon koko elämästä.
Kuulehan, Karvinen.
Olet sarjakuvatähti.
Työ on suuri osa ongelmaani.
Parasta piristyä, kamu-
- sillä lähdemme pian töihin.
Tekisi mieli itkeä.
Hyvää huomenta.
Hei, pysähtykää.
Hei vaan.
Nyt he tulevat.
- Huomenta, kaverit. - Menepä taakse istumaan, Osku.
Hyvää huomenta, Karvinen.
Hyvää huomenta, Muusa.
Tuletko kanssani eteen istumaan?
Hei, Karvinen.
Takapenkille, Nekku.
Minä istun takana.
Vyöt kiinni, lapset.
Tästä tulee pitkä matka.
Hei Karvinen, tiedätkö, mikä päivä tänään on?
Tiedän kyllä, Nekku.
Hei, arvaa nyt.
- Nekku. - Et taida tietää.
On maanantai.
Mikä?
Maanantai.
Ja sinä vihaat maanantaita
Epäonnen päiviä
Vihaat niitä, jee
Vielä enemmän vihaan sinua, Nekku.
SARJAKUVASTUDIOT
- Hei, Jack. - Hei vaan.
Huomenta, Billy-karhu.
Se on nimeni. Älä sano sitä turhaan.
- Mitä kuuluu, Randy-jänis? - Aivan mahtavaa!
Voi ei, näin sitä mennään.
Zelda, Zelda, Zelda, mitä suosikkipiialleni kuuluu?
Mitäs myrkkyä tarjoilet tänään?
Kissapataa.
Maistuuko?
Voisit pitää hiuksiasi auki.
Voisit olla sydäntenmurskaaja, muruseni.
Walter, älä viitsi.
Anteeksi, kulta.
Miksi näppäilet aina jotakin?
Mikset voi istua hiljaa kuin hyvä aviomies?
Kyllä, kulta.
- Moro Wally. - Hei, Karvinen.
Mitäs keksijänerolle kuuluu?
Katsos tätä.
Luulin, että minulla oli vielä keksi.
Mistä saan tuollaisen, Wally?
Laitan sinut listalle.
Toisin kuin luullaan, niistäminen on taidetta.
Annan esimerkin.
Töräytys.
Ei paha.
Voi ei, pakko päästä pois.
Pilailutyyny.
Tuo on hauska.
- Kiitos. - Nauti siitä, kamu.
Ja suosikkini, juhlatöräys.
Sinne lensi.
Olet iljettävä.
Alat siis ymmärtää.
Walter, nyt mennään.
Kyllä, kulta.
Katso.
Betty tulee. Käyttäytykää normaalisti.
- Joo, okei. - Okei.
Hyvää huomenta kaikille.
- Hei, Betty. - Huomenta.
Herranen aika. Voi Randy.
Voi kultaseni, en huomannut.
Voi, olen niin pahoillani.
Senkin.
Hauska juttu, kaverit.
Onko kaikki hyvin, Karvinen?
Näytät masentuneelta.
Olen enemmänkin alakuloinen.
No, jos se tarkoittaa myrtsiä, sekin kelpaa.
Sarjakuvan tekeminen väsyttää.
Samat rutiinit joka päivä.
Samat kuluneet vitsit joka päivä.
Voi, maisemanvaihdos olisi hienoa.
- Tarvitsen tauon. - Tauon minusta?
Ei tämä liity sinuun, Muusa. On kyse minusta.
Oletko huomannut, että kyse on aina sinusta?
Hei, aioin antaa sinulle tämän.
Voi Karvinen, onpa suloista.
Minä vain olen niin vainoharhainen.
Vainoharhaisuus on hyväksi. On hyvä...
Suhde ei ole itsestäänselvyys.
Raakavedos on valmis.
Katsos vaan, aika mennä töihin.
Ole hyvä, Betty.
- Voi kiitos. - Ei kestä.
Täällä on käsikirjoitus.
Tehdään sarjakuvasivu valmiiksi.
Tempus fugit, ihmiset.
Tarvitsen Karvisen ja Oskun.
Enkö minä muka ole mukana?
Kutsuinko Nekkua?
Keith, puhuinko äsken Nekusta?
Enpä usko.
Aivan, enpä usko.
Rekvisiittapoju.
- Kutsuitte, sir? - Tarvitsemme luun.
Luun, katsotaanpa.
Palaan tuossa tuokiossa.
Turha kiintyä liikaa siihen, koira.
Se on rekvisiittaosaston omaisuutta.
Voiko Esko puhua repliikkini?
Tarvitsen nokoset.
Kuule, mitä nopeammin tottelet-
- sitä nopeammin pääset nokosille.
Miksi oikein siedän tätä?
No niin, nyt kuvataan.
Eli. Puistolavasteet.
Selvä.
PUISTOLAVASTEET
Olemmeko valmiita?
Missä Karvinen on?
Karvinen, heti tänne.
Tarvitsen todellakin lepoa.
Kaikki paikoilleen.
Toimintaa.
Osku ja minä viihdymme yhdessä.
Kuvatkaa.
- Vuoristoradan lavasteet. - Tulossa on.
Toimintaa.
Menisimmepä sitten huvipuistoon:
Kuvatkaa.
- Keittiölavasteet. - Kyllä, sir.
Toimintaa.
Tai olemme yhdessä huvin vuoksi.
Kuvatkaa.
Täydellistä.
Karvinen on valmis.
Liikettä, vielä kaksi sarjakuvaa tekemättä.
Mitä kuuluu, kamu?
Tykästyitkö siihen luuhun?
Haluaisit pitää sen omanasi.
Mitä fiksu koira tekisi luulle?
Se piilottaisi luun rekvisiittapojulta.
Onnea matkaan.
Kalastus on typerää, Billy.
Illallisella olet eri mieltä, Randy.
Kuvatkaa.
- Miksi? Mitä syömme illalliseksi? - Kuvatkaa.
- Pizzaa. - Kalastamme siis pizzaa.
Kuvatkaa.
Hienoa. Valmistellaan Stegmanien kuvaamista.
Enkö ollutkin hyvä? Tunsin itseni todella haiksi.
Joo, poju, se oli tosi mahtavaa.
Liikettä, ihmiset.
Jees.
Helmi ja Heikki
KARVINEN JA OSKU
Hei, missä rekvisiittaluuni on?
Tarkkailen sinua, koira.
- Hei, Eli. - Hei, Karvinen.
Saanko ottaa torkut pöytäsi alla?
- Siitä vaan. - Kiitti.
Ehkä nokoset auttavat paremmalle tuulelle.
Olen urautunut, Eli.
Työ kyllästyttää.
En jaksa aina tätä samaa, haluan vaihtelua.
Karvinen.
Älä koske siihen.
Moni ottaisi mielellään paikkasi.
Fanisi ihailevat sinua.
Olet suuri julkkis.
Vau, on varmaan kivaa.
Mikä?
Lstua ja painella nappeja koko päivän.
Miksi edes puhun sinulle?
Hei, Bonita, miksi eksistentiaalinen kana ylitti tien?
Kuvatkaa.
Se ei olisi ylittänyt tietä-
- ellei olisi huomannut sitä, Walter.
Kuvatkaa.
Olepa hyvä poika ja vie roskat.
En huomaa mitään roskia, Bonita.
Kuvatkaa.
Hienoa. Olemme valmiita.
Mene tekemään kopiot, Betty.
Kyllä, kapteeni. Heti, sir.
Osku ja minä viihdymme yhdessä.
RUUTU II
Menemme sitten huvipuistoon...
...tai olemme yhdessä huvin vuoksi.
Huomio, Eli.
Sarjakuvat ovat valmiita siirtoon.
Toistan, sarjakuvat ovat valmiita siirtoon.
Betty, miksi käytät sisäpuhelinta?
No, koska se on kivaa, Eli.
Hyvä on, valmistellaan näyttämö.
VALKOKANGAS
Esitysaika.
TULOSTA SARJAKUVAT
SKANNERI
VALMISTELE KATSELU
VALITSE LEHTI
Tuoksuu hyvältä, kulta.
Lapset, aamupalalle.
Täällä on myös sarjakuvat.
Jee!
Katsotaan, mitä sarjakuvissa tapahtuu.
Katsotaan, kun joku lukee sarjakuvia.
KATSELU PÄÄLLE
Billy-karhu sanoo: "Pizzaa."
"Kalastammeko pizzaa?"
Ja mitä Billy-karhu sanoo?
Juuri noin, Rusty.
Hieno lapsi. Hän on suurimpia fanejani.
Älä jaksa.
Hei, Eli. Näytä lisää lehtiä.
Joo, vaihda kanavaa.
Selvä on.
Hetkinen, takaisin.
Eli, zoomaa noihin hodareihin.
Hyvä on, Karvinen.
Yksi kauneimpia näkyjä ikinä.
Hei, pikku hodarit.
Voi, onpa kaunista.
Tänne vaan, kisu.
Tule tänne.
Voi pojat.
Nam nam.
Todellista.
Hei.
Hei... mitä nyt...?
Hei, tuossa on minun luuni.
Hienoa.
Hyvänen aika, mitä nyt?
Tule pois sen paikan luota, Osku.
Pysykää poissa valkokankaan paikan kohdalta-
- tai joudutte Oskun luun tavoin iäksi todellisuuteen.
Todellisuus.
Juuri sitä tarvitsen.
Rekvisiittapoju.
Tuo erikoisteippiä.
Okei, siis erikoisteippiä. Hetki vaan.
Mitä nyt? Mikä hätänä?
Karvinen, tule takaisin.
Karvinen.
Olen todellisuudessa.
Olen oikea kissa.
Tämä on kaikki totta.
Juuri tällaista muutosta kaipasinkin.
Kyllä.
Mikä tuo tuoksu on?
Joo.
Häivy, hullu kissa. No niin, menehän siitä.
Tiedän, ettet ymmärrä puhettani, mutta haluan sanoa...
- Rakastan sinua. - Hullu kissa.
Mahtavaa.
Ei enää tylsää työtä sarjakuvissa, ei koiraa häiriköimässä.
Saan tehdä, mitä itse haluan.
Uuden elämäni kunniaksi.
En usko tätä. Kissani hävisi.
Eli, mitä tapahtui?
No niin.
Kuunnelkaa kaikki.
Tämä verho erottaa sarjakuvamaailman oikeasta.
Sarjakuvamaailma on kuin lentokone.
Jos imautuu ulos tosimaailmaan, paluuta ei ole.
Erikoisteippiä.
Onko kysymyksiä?
Pois sieltä.
- Etkö kuullut mitä sanoin? - Apua.
Pysykää kaukana tästä paikasta.
- Onko selvä? - Tuli selväksi.
Anna se erikoisteippi.
Toivottavasti opitte läksynne.
Karvinen ainakin oppi.
Karvinen alkaa vasta oppia.
Luu. Minun luuni.
Minun luuni.
Osku? Ei käy.
Et pilaa uutta elämääni.
Menet heti takaisin.
Nähdään sarjakuvissa, Osku.
Ei onnistunut.
On pakko olla helpompi keino.
Minne menet, Muusa?
Menen Karvisen mukaan.
Et kyllä mene. Meidän pitää tehdä sarjakuva.
Nekku on oikeassa.
Kuulumme tänne, kuten Karvinenkin.
Hän on vain vähän sekaisin.
Jos jäät, Karvisella on yksi syy enemmän palata.
Hänen on pakko tulla takaisin.
En taida päästä sinusta eroon, Osku.
Mennään etsimään jotain syötävää.
Eli, he katosivat.
Ei hätää, löydän heidät ihan kohta.
Noin.
Tule, Osku.
Miksemme löydä buffettia?
Tämä on buffetti, kamu.
Vau, puhuva roskapönttö.
En tiennyt, että niitä on oikeastikin.
En ole mikään roskapönttö.
Et taida olla täältäpäin.
En tästä maailmasta.
Olen kissa Karvinen. Siitä sarjakuvasta, tiedäthän?
Aivan.
Ja tuo koira on varmaan Osku.
Hei Osku, täällä on fani.
Oskulla on kai uusia kavereita.
Minä olen Shecky.
Hauska tavata, Shecky.
Milloin täällä syödään illallista?
Miten teemme sarjakuvan ilman tähteämme?
Tarvitsemme hauskan kissan.
Hei, hei. Entä minä? Enkö minä kelpaa?
Muutamme sarjakuvan nimeksi Nekku.
NEKKU
Omituisen kisun hauskat seikkailut.
Ja hänen hidasälyinen mutta kiltti kaverinsa, Muusa.
Mitä sanotte?
Päästäkää. Minä tapan hänet.
Muusa, ota rennosti.
Yritin vain auttaa.
Menen kamujen kanssa syömään.
- Tuletteko mukaan? - Tietenkin.
Kunhan ensin autan Oskun pois pinteestä.
Hei Osku. Heitä luu minulle.
Hätä keinot keksii.
Siinä kyllä kalorit kuluivat.
Ole hyvä, Osku.
Todellisuus on kyllä sarjakuvia jännempää.
Joo, mutta olemme kohta myöhässä.
Mennään. Johdata meidät, hra Shecky.
Perillä ollaan, herrat.
Hei, senkin nuija.
Hän on Waldo. Ei niin fiksu kuin miltä näyttää.
Kiitti.
Ja hän on Sheila.
Terve, pojat.
Hän on hyvä kamu kissatappeluissa.
Tässä on Karvinen ja Osku.
Ne sarjakuvahahmot, tiedättehän?
Vink, vink.
Rakastan teitä.
Luen aina sarjakuvaanne.
Tai katselen siis lähinnä kuvia.
Kiitos vaan.
Hei vaan.
Olet ihan söpö, kultaseni.
Mitä? Söpö? Minä näytän sinulle vielä.
Tervetuloa Sheckyn klubille.
Tämä on showillallinen.
Järjestämme shown, ja meitä heitellään ruoalla.
Tämä on nähtävä.
Annan malliesimerkin.
Waldo nappaa tällä.
Hieno juttu.
Hyvää iltaa, naiset ja herrat.
Illan ensimmäinen esiintyjä on kaikkien tuntema.
Voi hyvänen aika.
Tervetuloa Shecky.
Kiitos, kiitos. Kiva olla taas Sheckyn klubilla.
Tänään sattui yks hauska juttu-
- sillä jäin maitoauton alle.
Siitä lastista olisin voinut tarjota muillekin.
Jatka jo.
Kiitos. Kiitos. Ensimmäiseksi...
Hei, hiljaa siellä. Täällä yritetään nukkua.
...laulan laulun uudelta levyltäni.
Suu kiinni, typerä kissa.
Valmistautukaa syömään.
Se menee näin.
Jos sä vaan mut kiinni saat
Tule vaan ja purista
Hei, lopeta jo.
Ole hiljaa.
Lopeta jo.
Kiitos, rakastan teitä kaikkia.
Anteeksi.
- Kohta on seuraavan esiintyjän vuoro. - Tänne vaan.
Miten meni, Waldo?
Hienosti.
Saimme luun, jossa on kalkkunaa.
Purkissa on vielä sardiinia. Kaikkea hyvää tavaraa.
- Okei Karvinen, on sinun... - Pois tieltä, amatööri.
Kertoisin sinulle pari juttua.
Shecky, ei anneta fanieni odottaa.
Okei, onnea matkaan.
Seuraavaksi esiintyy sarjakuvakoomikko.
Antakaa aplodit Karviselle.
Hyvää iltaa naiset ja...
Siellä pitää liikkua, Karvinen.
Liikkuva maali on vaikeampi.
Hei, osaan kyllä käsitellä villiä yleisöä.
Maali voisi olla vähän pienempikin.
Olin sanomassa, että hyvää...
Ehkä jään eläkkeelle viihdemaailmasta.
Syömään.
Hei, sinäkin olet aika söpö.
Mitä?
Voi Karvinen, ihanko totta?
Kyllä. Aiotko syödä tuon kalan loppuun?
Älä edes yritä koskea siihen, kultapoju.
Tyypillinen mies.
Hänen vatsansa on minua tärkeämpi.
Kotona ollaan.
- Nähdään taas. - Hyvää yötä.
- Hyvää yötä, Sheila. - Öitä.
Tilaa ainakin riittää.
Sori vaan tämä sotku.
Siivooja sai viikon vapaata.
Ja hissi on tilapäisesti poissa käytöstä.
Varo tuota porrasta.
Siis tätä?
Juuri sitä.
Onhan tänne kiipeämistä, mutta näköalakin on hieno.
Sano se jaloilleni ja selälleni ja...
Hieno.
Hyvin ilmastoitu huone näköalalla.
Minun lääväni on sinun lääväsi.
Eikö sinulla olisi mitään syötävää?
Ei ole.
Onko tuo kahvia?
Ehkä, se on ollut siinä jonkin aikaa.
Pidän juuri sellaisesta.
Hienoa.
Mitä tapahtui?
- Mitä tarkoitat? - Sinun pääsi.
- Mitä siitä? - Ei mitään.
Pitää mennä nukkumaan. Nähdään aamulla.
Hyvää yötä.
Ole hyvä. Tämä oli vasta ensimmäinen päivämme oikeassa maailmassa.
Huominen menee paremmin. Näet sitten.
Hieno homma.
El HÄNEN VATSANSA KANSSA VOI KILPAILLA
Hyvää yötä, Muusa.
Hyvää yötä, Karvinen.
Kauniita unia.
Hyvää huomenta, Karvinen.
- Onko nälkä? - Oliko tuo kompakysymys?
Mennäänkö puistoon tonkimaan roskia-
- ennen kuin ne kerätään pois?
Kuulostaa hyvältä.
Aina kun luulen olevani pohjalla, saan lapion käteeni.
Hei Osku.
Katsotaan, miltä sarjakuvamme näyttää.
Mitä? Lopetetaanko sarjakuvani?
KARVINEN LOPETETTU!
Ei niin voi tehdä.
Ei näin pitänyt käydä.
Se on sinun syytäsi, petturi.
Lehdellä on kilpailu uudesta sarjakuvasta.
KEKSI JA VOITA!
Hei kaverit, minulla on idea.
Menemme lehteen ja varmistamme, ettei sarjakuvaamme lopeteta.
- Mitä hän tekee? - Hullu kissa.
Ja te selvitätte, miten saatte meidät takaisin sinne.
Nähdään.
- Pystymme tähän, kaverit. - Juuri niin, Karvinen.
Onnea kilpailuun.
- Olemme tukenasi, Karvinen. - Jee.
Mennään, Osku.
Osku?
Yritämme siis Karvista ja Oskua takaisin.
Kertokaa suunnitelmanne, kaikki rohkeasti vaan.
- Minä, minä. - Niin, Wally?
Jos rakennamme sellaisen luukun todellisuuksien välille-
- joka menisi näytön läpi, tasoittaisi paineen ja...
Antakaa Walterille anteeksi. Hän puhuu ihan sekavia.
Walter, kultaseni, sinun hassut keksintösi-
- eivät ikinä toimi.
Kyllä, kulta.
Okei, onko muita ideoita?
Eikö kenelläkään?
Hyvää päivänjatkoa.
Joko leikit noiden kanssa tarpeeksi?
Hyvä, nyt mennään lehteen kertomaan kotiinpaluustamme.
Tämä se on.
Korvaa Karvinen ja voita!
Mennään, Osku.
Tämä on sarjakuvani, Pikku Piste.
Hän on merkittävä ja huumorintajuinen.
- Toisin kuin sinä. - Seuraava.
Saanko arvata. Siamilaiset kaksoset?
- Aivan. - Aivan.
- Hauskaa. - Surullista.
- Hauskaa, surullisella tavalla. - Vie ruma kaverisi kotiin.
Ei hän ole ruma.
En puhunutkaan sinulle.
Seuraava.
Tänne näin, tule.
Seuraava.
Siellä he ovat.
Pitää näyttää, että olemme palanneet.
Mitäs nyt?
Okei, tää on siis tosi hauskaa.
Kun ihmisiä kuolee, tämä tyyppi vie ne pois.
- Mikset lähde jo itse siitä? - Seuraava.
Onko vielä muuta?
- Hyvää iltapäivää teille. - Keitä nämä ovat?
He eivät ole listalla.
Huomaatteko yhdennäköisyyden?
He tosiaan näyttävät aika samanlaisilta.
Koska se olen todellakin minä.
Ja ilmoitamme olevamme valmiit palaamaan töihin.
Mikä koiran kieltä vaivaa?
Sillä on varmaan joku tauti.
Ei mikään valioyksilö.
Hei, pystyykö oikea kissa tähän?
Ja kissa on aika lihava.
Se olisi huono esimerkki ylipainoisille nuorille.
- Se ei käy. - Hetkinen.
Hetkinen. Me olemme oikeat Karvinen ja Osku.
Todistaaksemme sen aiomme-
- esittää klassikkokohtauksen sarjakuvastamme.
Osku, ole hyvä.
Tiedättehän, päivä ilman Oskun potkimista-
- on kuin päivä ilman auringonpaistetta.
Kissa potkaisi koiran alas pöydältä.
Kauheaa. Miten väkivaltaista.
Piristy nyt, rouva.
Sarjakuvissa ei tunneta kipua, eihän, Osku?
Sori kaveri. Unohdin, että olemme todellisuudessa.
Olemme nähneet tarpeeksi.
- Olemme halpaa työvoimaa. - Seuraava.
- Teette suuren virheen. - Seuraava.
Voi pojat.
Eivät he voi tehdä tätä.
Tämä ei tiedä hyvää.
Sid, Bobby, Eric, Mike tässä.
Esittelen teille uuden ilmiön, joka valtaa-
- julkaisubisneksen myrskyn tavoin.
Tässä tulevat Hale ja Hardy.
Olemme mennyttä.
He ovat positiivisia, komeita-
- ja saavat lehtenne talouden uuteen nousuun.
He ovat mennyttä.
He saavat lihavat ja laiskat lukijanne-
- dieetille ja treenaamaan.
Kuvitelkaa dieetti Hale ja Hardy -kivennäisveden avulla.
Kuvitelkaa harjoittelua-
- Hale ja Hardy -trikoissa.
Hale ja Hardy -käsipainoilla.
Hale ja Hardy -hyvinvointikeskuksissa.
Ovatko he hauskoja?
No, mitä sanotte?
Meillä on uusi sarjakuva.
Hale ja Hardy.
- En usko tätä. - Usko huviksesi, plösö.
Minulla onkin tässä sopimus.
Ei, älkää. Se olen minä.
Hetkinen. Karvinen oli paras sarjakuvamme.
He ansaitsevat vielä tilaisuuden.
Jos sarjakuva ei palaa vuorokaudessa-
- otamme Halen ja Hardyn.
Ei hätää. Nähdään huomenna.
Sid. Et ole tosissasi.
Et voi uskoa, että nuo ovat-
- oikeasti Karvinen ja Osku?
Tässä iässä ei yllätä mikään. Tehkää parhaanne.
Karvinen-sarjakuvalla on päivä aikaa palata.
Selvä, sir. Olet kunkku, Sid.
- Kiitos. - Hienoa, Karvinen.
Sarjakuvissa ollaan, Sarjakuvissa taas
Olemme palanneet
Se on meidän sarjakuva.
Sori vaan "Lihasaivot", me palaamme huomenna.
- Sehän nähdään. - Koiranpotkija.
Häviäjät.
Tule Osku. Meidän on päästävä kotiin.
Sarjakuvamaailma, täältä tullaan.
Paikoillanne.
Valmiit. Nyt.
- Hei sitten, kaverit. - Eivät he mihinkään mene.
Hyppää.
Okei. Paikoillanne.
Valmiit.
Hyppää.
Okei, tämän on parasta toimia.
Jos ei toimi, olimme ainakin rohkeita...
...tai sitten typeriä. Äkkiä pois.
Se oli lähellä, Osku.
Osku? Osku.
Voi ei.
Ei onnistu. Mikään ei auta.
Tule Karvinen, on aika mennä.
On päästävä takaisin sarjakuvamaailmaan.
No, oveni on aina auki sinulle.
Onnea matkaan.
- Joo, onnea matkaan. - Kiitti.
Joo, onnea tässä tarvitaankin.
Haloo?
Kuuleeko kukaan?
Me ollaan täällä.
Olen yrittänyt kaikkea, mutta mikään ei toimi.
Tarvitsen apua.
En edes tiedä, katsotteko tätä.
Odottakaa.
Kyllä.
Muusa, Eli, kaikki siellä.
Anteeksi. En edes tiedä, miksi halusin tänne.
Tiedättekö mitä? Ei tämä ole minulle todellista.
Todellisuus on missä sydänkin on-
- ja sydämeni on sarjakuvissa teidän luonanne.
Jos on keino jolla palata, lupaan keksiä sen.
Hyvää yötä, Karvinen.
Taisit selvittää asiasi, Karvinen.
Hei. Osku, sain idean.
Osku, pitele lehteä.
Eli, toivottavasti katsot tätä. Mene hakemaan Wally.
Ja äkkiä. Aikaa ei ole paljoa.
Wally, heti näytön luokse. Wally, heti näytön luokse.
Se oli kauneinta musiikkia ikinä.
Hei kisuli.
Wally, oletko siellä?
Enimmäkseen.
Tämä voi olla ratkaisumme.
Mitä tarkoitat?
Muistatko käsiharmonikkasi?
Varastit sen avulla Bonitan keksejä.
Mitä?
Tee siitä suurempi versio pelastamaan meidät.
Ovet päihin ja venytä kankaan läpi.
Tällä lailla.
Tietenkin. Se voisi toimia. Nerokasta.
Varastit keksini.
Tarvitsen materiaaleja, apureita ja työkaluja.
Minun keksini?
Tulkaa, rakennamme käsiharmonikan.
Osku, olemme tehneet voitavamme.
Ja hei, taitavaa soittoa.
Hei sitten.
Renkaita. Tarvitsen neljä rengasta.
Renkaita.
Autoni.
Tarvitsen kaikki mahdolliset haitariovet.
Terve, Heikki.
Hei, Shecky.
Luovuitteko hullusta suunnitelmastanne?
Ei, kaikki menee ihan hyvin.
Meitä vaan väsyttää.
Siihen vaan, koiraseni.
Tämä on ollut aikamoinen seikkailu-
- mutta huominen on jo parempi.
Pääsemme kotiin, ja sarjakuvamme palaa lehteen.
Olet kerrankin oikeassa, kisuli.
Huomisesta tulee parempi...
...ainakin meille.
Katso. Me nauramme yhdessä.
Harmi, ettette voi meille mitään.
Näytte olevan aika sidottuina.
Teitä ei nähdä enää.
Ja huomenna me pääsemme sarjakuvasivulle.
Olemme niin hauskoja, minua naurattaa jo nyt.
- Katso kun nauran. - Nauramme silmienne edessä.
Jäätte vielä kiinni tekosistanne.
- Katsotaan vaan. - Lähdetään tästä läävästä.
- Joo, lähdetään. - Kuka nyt hävisi, häviäjät?
Niin, häviäjät.
Nauramme teille.
Häviäjät.
Ketä nuo ovat?
Ei hätää. Sarjakuvakamuilla on suunnitelma.
- Lopeta jo, Karvinen, tämä on vakavaa. - Lhan tosi, he pelastavat meidät.
Ellemme sitten kuole ensin.
Katsotaan, mitä Karviselle kuuluu.
Mitä?
Huomio. Kaikki näytön luokse.
Kaikki heti tänne. Hätätilanne.
Kuumaa. Kuumaa.
Joku...
Voi ei.
Menen näytön läpi. En välitä, pääsenkö takaisin.
Etkä mene.
Pelastamme heidät Wallyn kojeella. Eikö niin?
Niin, Wally.
Mutta se ei ole vielä valmis.
Tehdään se valmiiksi.
Sitä ei ole testattu. En tiedä, toimiiko se.
Siihen ei ole nyt aikaa.
Sinä olet kunkku, Wally.
Minä?
Wally, pelastat päivän ja sinusta tulee sankari
Minusta? Sankari.
Ovia.
Tarvitsen kaksi ovea.
Minä otan.
Hei.
Hyvät naiset ja herrat, saanko esitellä, Bonitanaattori.
Uskotko oikeasti, että se toimii?
Kohta se selviää.
- Siirtäkää Bonitanaattori paikalleen. - Okei.
Tässä on hyvä.
Miksi sen nimi on Bonitanaattori, Walter?
Koska tuo terä muistuttaa ihan-
- tuota sinun nokkaasi, kultaseni. Mutta nyt minulla on tehtävä.
Ja muuten, minä varastin ne keksit.
Voi Wally.
Olet... Olet niin...
Voimakas.
Mitä oikein teet?
En voi lähettää teitä tuonne.
Jos lehti palaa, ette voi ikinä palata.
Etsin turvallisemman lehden kadulta.
Siinä.
Ankkuroikaa Bonitanaattorin takaosa.
Okei.
Tarvitsen kolme vapaaehtoista. Minä olen yksi.
- Minä toinen. - Ja minä kolmas.
Minä olen kolmas.
Tässä tarvitaan voimaa, Muusa.
Nyt mennään, miehet.
- Olen lihava. - Työntäkää meidät läpi.
Nopeasti.
- Selvä. - Kolmannella mennään.
Yksi. Kaksi.
Kolme.
Pääsimme perille.
- Mennään, miehet. - Okei.
- Se on jumissa. - Sivuun. Tämä on ison karhun homma.
Tuo ei tosiaan ollut sarjakuvaovi.
Katsokaa.
Tätä tietä.
Olkaa valmiina pelastukseen.
Tiesin, että tulisitte.
Tietenkin.
Hei, sinä olet Billy-karhu.
Niin olen, älä sano sitä turhaan.
Olette oikeasti sarjakuvahahmoja.
Tässä sinulle töräys.
Hei, millainen Ressu on oikeasti?
Äkkiä nyt, kaverit.
- Voi ei. - Tuo ei ole hyvä juttu.
Tännepäin.
Mitä nyt teemme?
Älkää pelätkö-
- voimme mennä roskakärryllä.
Se on vähän ruosteessa, mutta varmasti tulenkestävä.
Kaikki sisään vaan.
Luuni, minun luuni.
Osku? Heti takaisin.
Luuni.
Nyt mennään.
Osku.
Luuni.
Osku.
Heiluta kattokruunua, Osku.
Nappaamme sinut toisen kerroksen kohdalla.
- Nyt mennään. - Päät alas. Nyt mennään.
Nojatkaa oikealle.
Oikealle.
Osku, tartu käteeni.
Osku, sinun piti päästää irti kattokruunusta.
Karvinen, heiluttakaa portaikkoa kohti. Nappaamme teidät.
Tule, Osku. Meidän on päästävä mukaan.
Tämä ei mene ihan suunnitellusti.
Pidä kiinni Osku.
Kelpaako kyyti?
Kaikki matalaksi.
Kaikki kunnossa.
Teimme sen.
Voi Wally.
Sankarini.
Varo sarjakuvamaailma, täältä tullaan.
Hei kaikki.
Hei, Muusa.
Hei.
Rakastan sinua, Karvinen.
Älä enää koskaan jätä minua.
Onneksi et vihaa minua.
Hienoa olla takaisin täällä.
Ei näistä löydy mitään syötävää.
On niin nälkä, että itkettää.
Älä ole neiti. Hei katso, meidän tulisi olla tuossa.
HE PALASIVAT!
Joo, emme olisi nin nälkäisiä.
- Tämä on sinun syytäsi. - Sinunpas.
- Älä syytä minua. - Sinun syytäsi.
- Sinunpas, älä viitsi. - Sinun, sinun.
Sinun syytäsi. Sinun...
Katsohan tuota.
Shecky pääsi vihdoin viihdebisnekseen.
Kuka nyt laulaa aidalla ja hankkii ruokaa?
Miltäs kuulostaa? Sheila ja Sheilattaret.
Eikö kuulosta hyvältä? Voit laulaa taustalla puku päällä.
Näännymme nälkään.
- Anna mennä, Eli. - Selvä on, Karvinen.
JUHLAT
Aika juhlia.
Hei, hienoa.
Tanssitaanko?
Osku. Tuo luuni heti takaisin.
SLUT